翻譯是轉載自
http://hi.baidu.com/%D4%C2%B9%E2%D0%A15/blog/item/adc2b8c3497cb01d0ef477db.html
因語言用法些許不同有做些微修改
若有冒犯請告知,小女子會自行撤下
TRACK
09
天人的鋼彈Meister阿雷路亞・哈普蒂斯姆,由於在超人機關裏做過腦量子波改造手術而產生了另一人格,哈雷路亞。平常不會出現的哈雷路亞,一年只有一次能遮罩阿雷路亞的意識,隨意使用身體的機會。這個故事就是,他在這期間內的所作所為以及遇到麻煩的天人組織其他成員的記錄。
CD
Drama Extra—機動戰士高達00 Another Story—哈雷路亞的一天
洛克昂:刹那,距離下次任務還有34分鐘,Exia的整備完成了嗎?
刹那:已經完成了,沒問題。
洛克昂:提耶利亞呢?
提耶利亞:整備失誤這種錯誤,你認為我會犯嗎?
洛克昂:別這麼彆扭嘛!我只是隨便問問而已。
刹那:洛克昂,阿雷路亞・哈普蒂斯姆好像還沒到。
洛克昂:這麼說來,遲到不像是他的風格呢!
洛克昂:說曹操曹操就到啊!
提耶利亞:太懶散了!阿雷路亞・哈普蒂斯姆。那樣可是不配當鋼彈Meister的!
哈雷路亞:哼,才輪不到你來說我。你這垃圾!
提耶利亞:你說什麼?!
洛克昂:阿雷路亞!
哈雷路亞:別這麼叫我,我又不叫這個名字!
刹那:不是阿雷路亞?
提耶利亞:這是怎麼回事?
洛克昂:難道…你就是Veda資料庫裏的那個…阿雷路亞的另一個人格…哈雷路亞?
哈雷路亞:加上“大人”兩字啊!你們這群鄉下人!
洛克昂:哦,說話真難聽啊!
提耶利亞:何等的傲慢的男人啊!真令人不快!
洛克昂:這是同族嫌棄啊…
(洛克昂中肯XDD)
提耶利亞:你什麼意思?
洛克昂:沒什麼…
(怕老婆啊wwwwww)
刹那:阿雷路亞…不,哈雷路亞,任務要開始了!
哈雷路亞:我知道啦,不然我來幹嘛。作戰計畫是什麼?
刹那:顯示在螢幕上呢。
哈雷路亞:哈,什麼啊這破計畫?這種程度根本不需要四台鋼彈都出動吧!
洛克昂:真會吹牛啊!
哈雷路亞:這種任務只要Kyrios一架就足夠了!而且本大爺只要一分鐘就能完成任務!
刹那:什麼?
提耶利亞:那麼短的時間連鋼彈出擊都來不及吧。
哈雷路亞:那我就空手去!!!
洛克昂:別說這些不可能的話!
皇:你對我的作戰計畫好像有意見呢,哈雷路亞。
刹那:皇小姐。
哈雷路亞:就是你嗎?想出這種破計畫的。
皇:我可是花了很長時間的。
哈雷路亞:那還只有這種程度?你的智慧難不成都跑到胸部去了?
皇:真是惡劣的性騷擾啊!但這可是Veda推薦的…
哈雷路亞:你過來一下!
皇:什…什麼?
哈雷路亞:好了啦過來!
皇:啊啊!!!
(譯者:各位請腦內自行補完…)
刹那:呃!怎麼了?
哈雷路亞:交涉完成!這次任務交給本大爺!明白了嗎?皇小姐喲!
皇:嗯…當然了…
提耶利亞:你這傢伙,幹了什麼!
哈雷路亞:你說呢?
洛克昂:皇小姐…難不成?
皇:不要說出來…
洛克昂:喂喂,真的假的啊?真是厲害的技術啊!
哈雷路亞:我就說了吧,一分鐘內肯定解決!
提耶利亞:兩秒都不到呢!
刹那:洛克昂,皇小姐她…
洛克昂:對小孩子來說還太早了! (小孩子ww)
哈雷路亞:總而言之,這次任務本大爺來執行。計畫很簡單,由本大爺開Kyrios把敵人解決掉。你們就乖乖看著本大爺的表現吧!
皇:太了不起了!哈雷路亞!
提耶利亞:哈雷路亞,你的言行舉止,絕對配不上尋求世界變革的鋼彈Meister。我否定你!是的,你罪該萬死!!!
哈雷路亞:哼,把Nadleeh暴露給敵人然後自己哭得東倒西歪的眼鏡男沒資格說我!
提耶利亞:你!你怎麼會知道的?!
哈雷路亞:哼!你這多愁善感的傢伙!
提耶利亞:你…!
洛克昂:提耶利亞!
(BGM暫停一秒)
洛克昂:你真的哭了?
提耶利亞:你給我閉嘴!
皇:今天就由哈雷路亞去執行任務!
提耶利亞:你也真是的!在這種情況下讓他去執行任務
…
皇:但是Veda也是推薦哈雷路亞的計畫啊!
提耶利亞:什麼!Ve…Veda!怎麼可能…是這樣的話就沒辦法了… 但是,是什麼時候…?
哈雷路亞:我都說了,一分鐘內保證解決!
洛克昂:那是什麼能力啊?
哈雷路亞:不管怎樣,要開始了!這是本大爺的戰鬥。好好看看超兵的真正實力吧!
哈雷路亞:Kyrios哈雷路亞,把目標打個稀巴爛!哈哈哈哈哈…很好玩吧?!阿雷路亞、阿雷路亞!!!砌,沒在聽啊?哈哈哈哈哈…
(數天過去了…)
阿雷路亞:對不起,我遲到了!
提耶利亞:阿、阿雷路亞?!
阿雷路亞:怎麼了?
洛克昂:你是阿雷路亞,沒錯吧?
阿雷路亞:當然啊!
刹那:真的是這樣嗎?
阿雷路亞:這不明擺著麼!怎麼了?大家…大家的表情好可怕…
提耶利亞:遭遇到那種情況,誰都會變成這樣子!
洛克昂:隨心所欲亂來,完全破壞了計畫啊!
刹那:還敢弄傷了我的Exia!!!
洛克昂:皇小姐也被弄得工作不了!
阿雷路亞:怎、怎麼回事?
洛克昂:問問你身體裏的另一個人吧…
阿雷路亞:這是...難道、難道是哈雷路亞?是這樣的嗎,刹那?
刹那:……(這什麼聲音阿www)
阿雷路亞:被無視了…洛克昂!
洛克昂:就算是我也不能再護著你了!
阿雷路亞:提耶利亞!
提耶利亞:我現在就像扁你一頓!
阿雷路亞:如果是這樣的話…是這樣的話…我不是人啊!!!
留言列表