翻譯是轉載自
http://hi.baidu.com/%D4%C2%B9%E2%D0%A15/blog/item/adc2b8c3497cb01d0ef477db.html
因語言用法些許不同有做些微修改
若有冒犯請告知,小女子會自行撤下
TRACK 06
洛克昂：提耶利亞，目標呢？
提耶利亞：我找到了目標物件所有可能的落腳點，但還是沒找到！
洛克昂：瞭解了。阿雷路亞，你那邊呢？
阿雷路亞：身體…好疼啊！
洛克昂：是嗎，我知道了。現在完全沒辦法了啊！（好冷淡wwww）
刹那：洛克昂，如果是她的男朋友沙慈・庫羅斯羅德的話，說不定知道她會去哪裡...
洛克昂：不行，那個少年也被誘拐了！
刹那：都怪我懷疑錯了對象…
洛克昂：在自責之前，我們還有必須要做的事！
刹那：是啊，說的對。我明白了。
沙慈：露易絲…露易絲！振作一點！露易絲！
露易絲：沙…沙慈！我為什麼會在這裏…
沙慈：我們好像被綁架了！
露易絲：被綁架了？！為什麼啊！
片桐：摸摸你自己胸口好好想想吧！
露易絲：什麼？！誰？
沙慈：唔哇！
片桐：好好想想吧，巴里・哈勒威的愛女露易絲・哈勒威！
沙慈：呃？片桐老師！
露易絲：怎麼回事？為什麼你會知道爸爸的事？
片桐：你的父親是化石燃料輸出管制機構的重要人物，這麼說的話，你應該明白了吧？
沙慈：化石燃料管制機構？！
露易絲：我知道了，你是看不慣爸爸現在的工作！是這樣吧！
片桐：就是這麼回事。你的父親利用自己的地位，為一部分的國家提供便利並且從中獲利。有多少人因此受盡苦難，你想必是不知道的吧！
露易絲：但是，爸爸也只是按既定規範辦事。
片桐：確實是啊。但是，規則本身就是錯的那該怎麼辦呢？
露易絲：那種…那種事跟我和爸爸有什麼關係！你只是把過錯賴他身上罷了，你這超級白癡！大白癡！
沙慈：露易絲！
片桐：呵呵，你好像還沒意識到這個故事中自己的女主角立場呢。這樣是會損失人氣的哦！
露易絲：那種東西誰管啊，白癡！
片桐：嘴巴真厲害啊…不過不這樣反而會很奇怪吧！像你這種大小姐...
沙慈：露易絲！不要刺激對方啦！
露易絲：沙慈，救我啊！
沙慈：我也被抓住了啊！
露易絲：你要是重視我的話就快來救我！
沙慈：所以說太強人所難了啦！
露易絲：真是的，沙慈你這個大笨蛋！
沙慈：哎呀…
片桐：好啦！不要再打情罵俏了啦！
沙慈：剛才哪裡是打情罵俏啊！根本就是無理的要求嘛！
片桐：話是這麼說，總之你們安靜點吧！沒事的啦，不用情緒這麼低落！只要巴里・哈勒威滿足了我的要求，馬上就會放了你們哦！
露易絲：那就快告訴爸爸你的要求啊！
沙慈：哎？怎麼這樣？！露易絲！
露易絲：但人家想快點回家嘛！想快點洗澡，還有電視要看呢！快點完事啦！快一點！快一點！快一點！
片桐：沙慈君，說實話你到底看中她哪點跟她交往的啊？
沙慈：不是…這個…你突然問我…
露易絲：當然是因為我可愛啦！
沙慈：哎？呃，是的…沒錯…
露易絲：呵呵，就是說嘛！
片桐：你這不是怕老婆嗎？
露易絲：是這樣麼，沙慈？！
沙慈：哎？不可能的啦！
露易絲：呵呵，就是說嘛！
片桐：原來如此。戀愛都是沒有目的性的啊！
哈姆：沉迷於自我的犯罪者沒資格談論愛情的盲目！
片桐：這聲音是…
沙慈：難道是…
沙慈/露易絲：哈姆老師！！！
哈姆：Julies！
沙慈/露易絲：現原形了！！！
片桐：哈姆老師…不對，葛拉漢姆・艾卡，你為什麼會在這裏？！
哈姆：當然，是靠第六感！
片桐：呵呵，你真是沒變呢！把不可能的事情完成地漂漂亮亮，還這樣自我陶醉！那麼你就繼續這樣好了！
（片桐拔槍！！！）
哈姆：哎呀，為什麼今天總是被槍指著啊…
片桐：你好像並不怎麼吃驚呢？！對你來說這種事情不奇怪嗎？
哈姆：我就當你是在稱讚我吧！
片桐：那你準備怎麼做呢？就這樣被我一槍擊斃嗎？還是說…
哈姆：我要逮捕你！
片桐：什麼？！
沙慈：逮捕是指？
露易絲：哈姆老師是警察嗎？
哈姆：不是。我是Union直屬，美軍第一空軍戰術飛行隊，簡稱MSWAD所屬Flag
Fighter，軍銜可不是中尉，最近剛剛晉升為上級大尉！
片桐：MSWAD？！
哈姆：教師身份只是偽裝而已。沒錯，這個身份是偽造的！
沙慈：沒有偽造呃…打架隊長那次已經明顯地表明出來了。
哈姆：我是不受過去束縛的男人！
沙慈：但是…
哈姆：我是不受過去束縛的男人！
沙慈：說到底不還是哈姆老師嗎。
露易絲：就是說啊！
片桐：原來如此。我剛進入高中赴任時，你也剛好傳進來了。也就是說我的行動從開始就已經暴露了。
哈姆：就是這麼回事！
片桐：但我手頭有人質！不想我殺了他們就別輕舉妄動！
哈姆：什麼？！
露易絲：這是壞人的垂死掙扎！
沙慈：露易絲，別說真話啊…
片桐：你們給我閉嘴！
哈姆：突擊！！！
片桐：什麼？！
哈姆：哈姆Punch！！！
片桐：啊！等一下…
哈姆：哈姆Kick！！！
片桐：怎麼突然就來了…
哈姆：哈姆Jump！Jump！Jump！
片桐：太過分了…突然就來…
哈姆：這就是Flag Fighter的實力！！！
片桐：果然…你沒有變呢…
露易絲：哈姆老師！
沙慈：謝謝你來救我們。
哈姆：稍微等下，我去了結了他。
（片桐慘叫…）
露易絲：哈…哈姆老師…
沙慈：做的過頭了…
留言列表
小說 (5)