中文翻豪情四兄弟囧
哲概課看的片
好幾次我都快睡著的
但是好看到讓我緊跟著0 0!!!
其實下面貼的是我的心得作業(輾
這部片的一開始是一個男人的聲音述說著4個男孩的故事
很寫實,也很符合現今世界吧,即使這已經是一部有段時間的片子
故事中的主角是4個生長在貧民區的男孩跟一位神父
神父很關愛這些孩子,孩子們也很敬愛神父,也希望自己以後可以當神父
但是有一天這4個小孩為了偷吃熱狗
害死了一個老人,害慘了一個想來美國打拼的熱狗販子
但是誰也沒想到更悽慘的是他們被送進監獄後的遭遇
被毆打,被凌虐,被逼著口交,被強暴
孩子們默默的承受誰都不敢說
之後到了一場球賽後他們間接害死了另一個黑人小孩
誰也不想要這樣,誰也不希望被這樣
但是命運還是逼著他們繼續走下去
電影的前半段是如此表達事情的前因
很讓我感到詫異的是,這種像是小說漫畫裡才有的情節
被真實呈現在電影上
監獄的黑暗,人性的瘋狂,命運的捉弄
都會讓人不禁猜想現今世界是否也是這樣
而這些小孩子們這開的些許過份的玩笑
換來的代價是他們心中永遠的陰影,生理上永遠的恐懼
而電影後半段
孩子們長大成人
2個成了街頭混混
其他2個都有正當職業
藉由2個混混恰巧遇到了以前凌辱他們的獄卒
並且槍殺了這位獄卒
其中一位成為律師的的孩子策劃要把這些獄卒一網打盡
復仇開始了
他們一步步的誘導其他獄卒的出現
誤導陪審團們的眼光
最後那場法庭站打真的精采
而他們4個相聚的那晚
也是人生最快樂的一次吧
而復仇之後只會剩下空虛
而復仇也不會抹滅過去
他們4個雖然有神父和朋友的幫忙
得以復仇,並把他們認為的骯髒的過去斬斷
但是這是沒用的吧
電影最後也交代了他們4個的結尾
2個死掉了2個也沒什麼大功績
就只是默默的活下去
中間他們要去求神父做偽證人時
緩緩道出他們過去的那段
我覺得好像是把傷口的膿讓他流出來
即使傷口是永遠無法痊癒了
就像是所有人一樣
只想把自己最不堪的過去永遠埋在心裡不讓人知道
而要講出來確實也需要很大的勇氣
片中的主角有這個勇氣
但是也會想說
當初他們沒有做那件事就好了吧
所以會反省說
自己可不要因為想說這沒什麼
就做了什麼不好的事情
這電影給的警惕真的很強烈XDDD
不過中文的劇名翻譯真是糟糕就是
很好看的一部片呢!!
留言列表
小說 (5)